Folgen Sie bitte diesen Schritten um die Rechte für einen Titel anzufordern:
- Suchen Sie hier nach Titeln. Eine Kombination von Filtern kann Ihnen helfen, Ihre Suche einzugrenzen und den gewünschten Titel schneller zu finden.
- Klicken Sie auf Rights Enquiry auf der rechten Seite und beantworten Sie die Fragen im Pop-up Fenster.
- Sobald Sie alle Details eingetragen haben geschieht eines der folgenden drei Dinge:
- Es wird automatisch eine Gebühr für Sie generiert. Wenn Sie sich entscheiden, diese Gebühr zu akzeptieren, können Sie die Zahlung per Karte oder per Überweisung vornehmen. Eine Rechnung sowie ein Vertrag werden automatisch generiert und stehen in Ihrem Frankfurt Rights-Konto zur Verfügung.
- Eine Gebühr wird automatisch für Sie generiert, die Anfrage wird jedoch noch an den Lizenzgeber zur Prüfung weitergeleitet. Erst wenn der Lizenzgeber dieser Anfrage zustimmt und Sie im Gegenzug die Bedingungen der Transaktion akzeptieren, wird die Transaktion abgeschlossen und ein Vertrag sowie eine Rechnung generiert.
- Die Anfrage wird an den Lizenzgeber weitergeleitet, der dann manuell eine Gebühr für Sie eingibt. Sie können dann über die Plattform verhandeln, bis Sie eine Einigung erzielt haben, woraufhin Sie zur Zahlung per Karte oder Überweisung übergehen können. Das für die Übersetzung benötigte Manuskript können Sie entweder direkt auf der Plattform herunterladen oder es wird Ihnen vom Lizenzgeber zugeschickt.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich registrieren müssen, um ein Angebot abgeben oder Rechte erwerben zu können. Sie können entweder hier oder während des Anfrageprozesses ein kostenloses Einkäuferkonto erstellen.
Wie registriere ich mich als Frankfurt Rights Buyer Member?
Wie suche ich nach Titeln und finde den richtigen?